Otaku

El término otaku (おたく/オタク^?) se emplea popularmente en Japón como sinónimo de aficionado y se aplica a cualquier tema o campo ("otaku de la música", "otaku de las artes marciales", "otaku de la cocina", etc.). Fuera de Japón se usa especialmente para los aficionados a cierto tipo de cultura popular japonesa, en especial al anime o al manga.

Este termino en la cultura occidental es muy utilizado para referirse a fans de la animacion japonesa.

Etimología

Como pronombre honorífico

Otaku deriva de un término japonés utilizado para nombrar a una casa o familia (お宅, otaku) y que también es usado como pronombre honorífico de segunda persona. Apareció en el registro coloquial moderno en los años ochenta. En la serie de anime Macross (1982) el término es usado por el personaje Lynn Minmay como pronombre honorífico. Algunos animadores como Haruhiko Mikimoto y Shōji Kawamori usan el término entre ellos como pronombre honorífico de segunda persona a finales de los años setenta.

De los trabajos de Motoko Arai

Otras fuentes afirman que el término viene de algunas obras de ciencia ficción del autor Motoko Arai. En su libro Wrong about Japan, Peter Carey entrevista a la novelista, artista y cronista Yuka Minakawa. En la entrevista, revela que Arai usó la palabra en sus novelas como pronombre de segunda persona y que los lectores adoptaron el término.

Tipos de Otakus

• Anime Otaku: Fanáticos del Anime en general, conocedores del tema y apasionados del mismo.
• Manga Otaku: Fanáticos del Manga.
• Geemu (Game) Otaku: Fanáticos de los videojuegos.
• Pasokon Otaku: Fanáticos de los ordenadores.
• Gunji Otaku: Fanáticos de las tácticas y del armamento militar.
• Gore Otaku: Fanáticos de las películas, libros y animes sangrientos.
• Cosplayers: Fanáticos de vestirse de sus personajes de mangas, animes, videojuegos o películas preferidas.
• Maho Otaku: Fanáticos de las películas, libros y animes sobre hadas o fantasía.
• Yaoi Otaku: Fanáticos (en su mayoría mujeres) del Yaoi. Las fanáticas del yaoi son también conocidas como Fujoshi , animes como Junjou Romantica, Sekaiichi Hatsukoi,Loveless, Okane ga Nai, entre otros y mangas como Bukiyou Na Silent, etc, son ejemplos de las preferencias de los otakus yaoi.
• Omocha Otaku: Fanáticos de las figuras de acción, Myth cloth y figuarts sobre todo tipo de serie de animación, manga y/o videojuego, este tipo de otaku son los que más recursos invierten en sus gustos.
• Yuri Otaku: Fanáticos (hombres y mujeres) del Yuri, Los hombres fanáticos del yuri aun no se les reconoce como un grupo en especial como a las Fujoshi, ya que aun son muy pocos.
• Bokaroido Otaku: Fanáticos de Vocaloid, ya sea solo en personajes como Hatsune Miku o Kaito (Lo mas general), o algo mas especializado llegando a conocer cada uno de los personajes de este particular software.

DICCIONARIO OTAKU